נפרדים מהחורף, מתכוננים לקיץ